Week of November 6, 2022

A Note From Fr. Oswaldo


Not an hour more, not an hour less.


When the rule of adding an hour, or subtracting according to whether it was summer or winter, was installed to save energy, protect the world from global warming and be more productive, it was thought of everyone's benefit. It was a measure from science and human terminology; but what about faith, life after this life. For Christians who believe in the resurrection, how can we take a micro second out of life or add another minute? When the time stipulated by God for each one of us runs out, we cannot do anything. Theology speaks of the economy of salvation, because Christ with his incarnation advanced the time of redemption, but shortened the time that we will remain in the world. This Economy or plan of salvation will be known by all in the Final Judgment: “Then He will pronounce, through his Son Jesus Christ, his definitive word over all history. We will know the ultimate meaning of the entire work of creation and of the entire economy of salvation, and we will understand the admirable paths by which his Providence will have led all things to their ultimate end. The Final Judgment will reveal that God's justice triumphs over all the injustices committed by his creatures and that his love is stronger than death." (CCC, 1041).


The Jews were asking Jesus about the day after death, when we wake up, when we open our eyes, who we will see. We have faith in Christ, that we will all be like angels and the only vision will be, the glory of the Father. "For they will be like the angels and sons of God, for he will have raised them up." (Lk 20 27-38). God has time, vain illusion is to say that we can steal one more moment in this world, time is running out, convert and believe in the Gospel. This earthly life is limited, life in Christ is infinite.


Ni una hora más, ni una hora menos.


Cuando se instaló la regla de sumar una hora, o restar de acuerdo si era verano o invierno, para ahorrar energía, proteger al mundo del calentamiento global y ser más productivos se pensó en el beneficio de todos. Fue una medida desde la ciencia y la terminología humana; pero que hay de la fe, de la vida después de esta vida. Para los cristianos que creemos en la resurrección, ¿cómo le podemos quitar un micro segundo a la vida o ponerle un minuto más.? Cuando se acaba el tiempo estipulado por Dios para cada uno de nosotros, no podemos hacer nada. La teología habla de la economía de la salvación, porque Cristo con su encarnación adelanto el tiempo de la redención, pero acortó el tiempo que permaneceremos en el mundo.” Esta Economía o designio de salvación, será conocida por todos en el Juicio Final: “Entonces El pronunciará por medio de su Hijo Jesucristo, su palabra definitiva sobre toda la historia. Nosotros conoceremos el sentido último de toda la obra de la creación y de toda la economía de la salvación, y comprenderemos los caminos admirables por los que su Providencia habrá conducido todas las cosas a su fin último. El Juicio final revelará que la justicia de Dios triunfa de todas las injusticias cometidas por sus criaturas y que su amor es más fuerte que la muerte.” (CIC, 1041).


Los judíos le preguntaban a Jesús sobre el día después de la muerte, cuando despertemos, cuando abramos nuestros ojos, a quién veremos. Tenemos la fe en Cristo, que todos seremos como ángeles y la única visión será, la gloria del Padre. “porque serán como los ángeles e hijos de Dios, pues él los habrá resucitado.” (Lc 20 27-38). El tiempo lo tiene Dios, vana ilusión es decir que le podemos robar un momento más en este mundo, el tiempo se acaba, conviértete y cree en el Evangelio. Esta vida terrenal es limitada, la vida en Cristo es infinita.

Fr. Oswaldo Roche

1 view