Week of June 12, 2022

A Note From Fr. Oswaldo


THE HOLY TRINITY


Jesus Christ is the person who has taught us that God is his Father, being the first person, because he is, before him, and then Jesus himself reveals to us that he, together with the Father, sends us the Holy Spirit. He is the mystery of the Holy Trinity, One God three persons. Unity in the singularity.

Thanks to the Holy Spirit, we can; not fully understand, but live in the grace of having a God, that he is Father, Son, and Holy Spirit. Baptized and sent in his name to announce to the whole world this great mystery revealed in Christ. Every sacrament and every sacred action begin with the invocation of the Most Holy Trinity.

Because it is a mystery, we can only assent from faith, since it is not hidden, but we know what Jesus and the Holy Spirit have revealed to us. The full truth, we will only have it, when we are in front of God in the kingdom of heaven, while we are in the world, we will be, like Saint Augustine, who is trying to decipher the mystery, met a child; let's see a piece of the history.

“Agustin was walking along the beach thinking about the Mystery of the Holy Trinity; how was it that: The Father is the Son, the Son is the Father, the Father and the Son are the Holy Spirit, and that the Holy Spirit is the Father and the Son, etc.

Of course, his mortal brain did not conceive of the idea, rather, it became more and more entangled. In that he saw a child who was, with a small shell, drawing water from the sea and pouring it into a little hole in the sand. What are you doing boy? Augustine asked. Don't you see? I'm taking all the water out of the sea to empty it into this little well – said the boy. But… don't you realize that this is impossible? Augustine replied. Augustine – the boy told him – it is much easier for me to be able to do this, for you to understand the Mystery of the Holy Trinity.” (https://eccechristianus.wordpress.com/2010/05/29/.)


The most we can do is receive and give the blessing, with God everything, without God, nothing. When we get up, at the table for food, in front of a holy place, when traveling, in moments of fear, etc. Invoking God, to receive the blessing, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

LA SANTISIMA TRINIDAD


Jesucristo es la persona que nos ha enseñado, que Dios es su Padre, siendo la primera persona, porque está, antes que él, y luego el mismo Jesús, nos revela que él, junto con el Padre nos envía al Espíritu santo. Es el misterio de la Santísima Trinidad, Un sólo Dios tres personas. Unidad en la singularidad.


Gracias al Espíritu Santo, podemos; no comprender en su totalidad, pero si vivir en la gracia de tener un Dios, que es Padre, Hijo, y Espíritu Santo. Bautizados y enviados en su nombre para anunciar a todo el mundo éste gran misterio revelado en Cristo. Todo sacramento y toda acción sagrada comienza con la invocación de la Santísima Trinidad Por ser un misterio, sólo podemos asentir desde la fe, ya que no está oculto, sino que sabemos lo que Jesús y el Espíritu Santo nos han revelado. La verdad plena, sólo la tendremos, cuando estemos al frente de Dios en el reino de los cielos, mientras estemos en el mundo, seremos, como san Agustín, que intentando descifrar el misterio, se encontró con un niño: veamos un trozo de la historia.


“En eso vio a un niño que estaba, con una pequeña conchita, sacando el agua del mar y echándola en un pocito en la arena.

¿Qué haces niño? – preguntó Agustín.

¿No lo ves?, estoy sacando toda el agua del mar para vaciarla en este pocito – dijo el niño.

Pero… ¿no te das cuenta de que eso es imposible? – replicó Agustín.

Agustín – le dijo el niño – es mucho más fácil que yo logre hacer esto, que tú comprendas el Misterio de la Santísima Trinidad.” (https://eccechristianus.wordpress.com/2010/05/29/.)


Lo más que podemos hacer, es recibir y dar la bendición, con Dios todo, sin Dios, nada. Al levantarnos, a la mesa para la comida, frente a un lugar santo, al viajar, en momentos de miedo ect. Invocando a Dios, para recibir la bendición, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Fr. Oswaldo Roche

1 view