Week of December 26, 2021

A Note From Fr. Oswaldo


The Holy Family..


After the celebration of Christmas, we renew our faith in Jesus Christ, that God made man for our salvation; we come together to share the gift of family. We call Sagrada Familia the group made up of Jesus, Mary and Joseph. It is the model in faith, since we know that Jesus is the Son of God, born in the womb of the Virgin Mary, and Joseph is an adoptive father, who generously assumed to be a model of chastity and responsible fatherhood.


The family made up of the father, mother and children is the ideal model, since the values ​​of faith are lived in the family; good and bad moments are shared, a balanced society is built, fraternity and charity are fostered. Every human being that is born has the right not only to life, but to have a family that gives them what is necessary for their development.


In these postmodern times, we call anything family, seeking only to justify mistakes and irresponsibility. The family nucleus must provide a safe environment full of human and Christian values, where the children see that a balance can be achieved. Parents should strive to create an environment where children feel peaceful, and do not have to look elsewhere for understanding. Feel the desire and the joy of always returning home and not the fear of someone who feels mistreated.


Jesus' family was also an immigrant; They had to flee to Egypt, because the life of the Child Jesus was in danger. Also, as a sign of those who have to leave their countries for other lands looking for new opportunities.


“The family is not a joke or meant for personal gain. Those who marry must take it seriously, unlike Herod who came only to destroy the innocent. May the family be a blessing, always remain united by prayer and illuminate the world with the light of the star of Bethlehem."


La sagrada Familia..


Después de la celebración de la Navidad, renovamos nuestra fe en Jesucristo, el Dios hecho hombre por nuestra salvación; nos unimos para compartir el don de la familia. Llamamos Sagrada Familia al grupo conformado por Jesús, María y José. Es el modelo en la fe, ya que sabemos que Jesús es el Hijo de Dios, nacido en el seno de María Virgen, y José es padre adoptivo, quien asumió con generosidad, el ser modelo de castidad y paternidad responsable.


La familia conformada por el padre, la madre y los hijos es el modelo ideal, ya que en la familia se viven los valores de la fe; se comparten los momentos buenos y malos, se construye una sociedad equilibrada, se fomenta la fraternidad y la caridad. Todo ser humano que nace, tiene derecho no sólo a la vida, sino a tener una familia que le dé lo necesario para su desarrollo.


En estos tiempos posmodernos, llamamos familia a cualquier cosa, buscando sólo justificar los errores e irresponsabilidades. El núcleo familiar debe dar un ambiente seguro y lleno de valores humanos y cristianos, donde los hijos vean que si se puede lograr un equilibrio. Los padres deben esforzarse en crear un ambiente donde los hijos sientan paz, y no tengan que buscar en otro sitio la comprensión. Sientan las ganas y la alegría de volver siempre a la casa y no el temor de quien se siente maltratado.


La familia de Jesús también fue inmigrante; ellos tuvieron que huir a Egipto, porque corría peligro la vida del Niño Jesús. Como signo también de los que tienen que salir de sus países a otras tierras buscando nuevas oportunidades.


La familia no es un chiste ni una broma, donde los que se casan, caen por inocentes, dejen que solo Herodes caiga por inocente. Que la familia, sea una bendición, permanezca siempre unida por la oración e ilumine al mundo con la luz de la estrella de Belén.


Fr. Oswaldo Roche

4 views